01
Jun
Many translated example sentences containing je vous serais gré English-French dictionary and search engine for English translations. Je lui en sais gré. Être satisfait dune chose que quelquun a dite quil a faite.
Il ne sait aucun gré de. Je vous saurais gré de bien vouloir répondre à ma requête Lexpression je vous saurais gré utilise le verbe savoir au futur ou au conditionnel présent et non le verbe être. Faut-il écrire je vous saurais gré ou je vous serais gré. PhL Grand maître Répondu le 19 mai 2016. Madame le Député je vous suis extrêmement reconnaissant pour cette information et je vous saurais gré de mettre les documents correspondants à la disposition du Conseil - comme vous lavez annoncé - afin quil puisse les intégrer dans les processus de décision nécessaires. Je vous saurais gré de bien vouloir aborder ce sujet par la suite.
Où est la logique.
Je vous serais gré de bien vouloir Je vous suis gré de votre assistance. Elle vous saurait gré daccepter sa requête. Vues les circonstances ou vu les circonstances. Bref encore un truc de la langue française complètement contre-intuitif. On emploie généralement la formule au conditionnel car elle exprime un souhait. Je lui en sais le meilleur gré du monde.